Het is alweer tijdennnnnn geleden dat The Irishman, met zijn legendarische cast, de wereld veroverde. Zo’n beetje alles staat nog in ons geheugen gegrift, maar één (leerzame) scène blijft te mooi om niet nog eens te delen.
De scène laat namelijk het pure natuurtalent van acteur Al Pacino (Jimmy Hoffa in de film) zien, en daarbij worden alle laatkomers bij meetings een trap na gegeven. Plus: waarom je nooit in een korte broek op een meeting moet verschijnen.
Al Pacino’s ‘You’re Late’-scène in The Irishman
Samen met zijn good old maffiavriend Robert De Niro wacht hij in een restaurant op een ‘businesspartner’, gespeeld door een andere ster-van-de-show, Stephen Graham. In het begin van de scene kijken De Niro en Al Pacino allebei op hun horloge. Laatstgenoemde wil boos opstaan en zegt: ‘Fuck it. Let’s go.’ Hij vindt namelijk: ‘You don’t keep a man waiting.’ De Niro houdt hem nog even rustig en vertelt hem dat-ie hem een kans moet geven.
It’s summer
Dat doet Al Pacino, maar eigenlijk ook weer niet. De excentrieke Anthony Provenzano vertelt dat het bizar goed weer is voor New Yorkse begrippen, en daar geen reet van snapt. In zijn beleving is het altijd koud in NYC. Daarop reageert Al Pacino droogjes: ‘It’s summer.’ Tweemaal. En alleen dat is al geniaal. Eén van de topreacties onder de video is dan ook: ‘The way Al Pacino tenses the whole atmosphere by saying “It’s summer” shows you how much of a brilliant actor he really is.’
Goed, de toon is gezet. Omdat het warm is, heeft Provenzano een korte broek aan en een short sleeve shirt. Dat, plus het feit dat hij laat is, maakt Al Pacino’s karakter Jimmy Hoffa witheet. ‘Is this how you dress for a meeting?’, vraagt hij hardop. Hij krijgt dezelfde vraag terug met daarbij: ‘In Florida? In a suit?’ Dan gaat hij los: ‘For a meeting?’ Anywhere. Florida, Timbuktu, I dress in a suit.’ Hij laat een stilte vallen. ‘For a meetin’. And you’re late.’
Aah zijn andere, en grootste, irritatiepunt. Anthony Provenzano vraagt: ‘What?’ Al Pacino tikt woedend op zijn horloge: ‘You’re late.’ Hij krijgt het antwoord ‘Yeah, there was traffic.’ terug en daarop vertelt hij: ‘I never waited for anyone who was late, more than then minutes in my life.’ Er volgt nog een discussie over hoelang je te laat kan komen (helemaal niet, dus) en nog één discussie voor wie ‘sorry’ moet zeggen. Nou, daardoor gaat hij nog verder los. Kijk maar mee:
